This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term English translation
campana di formatura vacuum box/chamber
canale di passaggio cable ducts
Entered by: Tom in London
canale di rinvio overflow duct
canale zincate per la distribuzione dell'aria Galvanised air ducts
Entered by: Cedric Randolph
canali di consegna vetro glass melt feed channel
Entered by: Maria Burnett
Canali di travaso overflow channels
Entered by: Cedric Randolph
cancelli a battente swing gates
candela filter candle
canna tube/ tube tunnel /bore
Entered by: Kelly Gill
canna fumaria vs. condotto fumi flue vs. smoke extract duct
cannotto valve sleeve/tube
CANOTTO sleeve/quill
canotto parascintille spark containment sleeve
capacità a secco generica general dry capacity
capacità di coppia torque capacity
capo dell\'iniettore injector heads
capocorda ad occhiello eyelet terminal
cappello bilancieri rocker box cover / rocker cover
cappellotto spartifiamme flame spreading cap
Entered by: Andrea Cingolani
captive spring nut dado a molla con attacco fisso
caratterizzazione a flessione (grafico “carico - freccia” fino a cedimento) showing its bending properties (graph of load vs. deflection, to the yield point)
Entered by: EirTranslations
carboncini d\'avviamento starter brushes
carcassa della femmina buckle casing
Entered by: Cedric Randolph
carcassa indiretta cover plate (indirect drive)
Entered by: Paul O'Brien
carichi pilotati driven outputs
Entered by: Franco Rigoni
carico di garanzia guaranteed load
Entered by: Federica Banzola
carico e scarico di fluido fluid inlet and outlet connections
carico ufficio ergonomia responsibility of the Ergonomics Department
Cariglione Cremone bolt
carpenteria elettrosaldata electrically welded structural work
Carpenteria metallica e meccanica mechanical and metalwork fabrication
carpenteria normalizzata normalised structural steel work
carrabili practicable (by cars)
carreggiata track
carreggiata media medium axle track
carrelli stampatori printing carriages
carrello trolley
Entered by: Tom in London
carrello d\'incisione cutting carriage
carrello elevatore forklift
Entered by: Pasquale Capo
carrello portapettine raddle holder
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search