The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Russian term		English translation
интегративность деятельности		integrative/synthetic/unifying approach
информационный объект познавательного типа		a complex object with both didactic and cognitive value
инакость		oddness	Susan McDonald
Entered by: Susan McDonald
кураторский проект		curatorial project
культуролог		Cultural Theoretician
края натяжения повреждены		(canvas) damaged at frame edge(s)
картины верхнего ряда - 120x160, картины нижнего ряда - 800x1000		Upper row paintings 120x160, lower row paintings 800x1000
кинофотодокументы		Cinema and Photo-documents
клеевая живопись		soft distemper
косая клетка		diagonal plaid pattern
коклюшечное кружево		bobbin lace
колонковая кисть		sable brush (Kolinsky Sable brush)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
комнатный стольник		Room Stolnik
комплект ордена		a set of the order´s insignia (set price in line with the link below)
копьеметалка		spear-thrower
муха цокотуха		Buzzy-Wuzzy Busy Fly
мыслеформа		thought-form
массовое разорение		large-scale ruination
мастерски владеть кистью		the artist shows mastery of the brush
маховые мазки и удары торцом		one-stroke and stippling techniques
многогранное творчество		diverse oeuvre
многопредметный столовый сервиз		(multi-piece) formal dinnerware set
монета номиналом 10 рублей		coin with the face value of 10 rubles
мемориальный сервиз		memorial (commemorative) dinnerware set
написанный с натуры		drawn from life, painted from life
нижний ценовой сегмент		lower price segment
номер или аттракцион		cofeature or the feature
неутомимый труженик		tireless worker
о рекламно-журнальном сне		about a glossy magazine ad dream
официоз		pro-Government (painters)
прижизненный портрет		lifetime portrait
проработанный		elaborated
пробный образец		test sample	David Knowles
Entered by: David Knowles
проклейка		sizing
проектные формы творчества		Architectural (and Building) Arts
проектная графика		(engineering) design graphics
предметность		'objectness'	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
пластически-элегантный		elengant in its plasticity
пластика		plasticity
пластика		plastique

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »