The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Russian term		English translation
поковка бойком		die forging
полировщик (in this context)		ice polishing machine
полка фасонного профиля		flange of shaped section
попутная нагрузка		follower load
пополняться по мере использования		replenish as it gets exhausted
печь-ковш		ladle furnace
пер. (переход технологического процесса)		step
перья подошвы		rail base blades
переточка калибра прокатных валков в виде прокатных валков		See beneath
перетечка		inner leakage
переходная площадка		transfer platform / transition platform
передаточное отношение открытой ступени		open gear ratio	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
передача вращательного движения		gear transmission
перекрытие основных лепестков диаграмм		major lobes overlapping
Мф		wafer-type	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Исполнительная высота		as-built height
Исполнил		prepared
Изм. Кол уч.		Change, Number of areas
Засетчивание		to mesh the (ceiling)
Закрутить жилы кабеля по навиву		tighten the wires of the cable cores by twisting them in the direction of the core winding
ЗЕРКАЛЬНОЕ расположение		mirror image
Входной номер		Our ref. number
Вращение фазы		Phase rotation
Взрыватели и системы управления средствами поражения		Detonators and weapons control system
ГНУТИК		shaped section / shaped bar	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
Гидромотор		hydraulic motor
Декоративные отражатели		decorative escutcheons
Линия		line of deodorants

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9