German to Italian Law/Patents Law (general) Vorbefassung des Notars

Es geht um die Vorbefassung in einer notariellen Urkunde
Kontext:
Der Notar fragte nach einer Vorbefassung im Sinne von § 3 Abs. 1 n. 7 BeurkG, das heißt, ob er oder eine der mit ihm beruflich verbundenen Personen in einer Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb des Notaramtes tätig war.
mir geht es eigentlich nur darum, ob man in diesem Falle von "una delle persone professionalmente legate con lui" oder "una delle persone professionalmente legate a lui" spricht, steh grad auf dem Schlauch, lieben Dank schon jetzt
Sabine