Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
various numbers of record field per second
Italian translation:
diversi numeri di immagini al secondo
Added to glossary by
manildo
Jul 30, 2003 12:28
20 yrs ago
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
various numbers of record field per second
English to Italian
Tech/Engineering
Qualcuno sa cosa voglia dire:
"Various numbers of record field per second"
Grazie.
Feature
4 stage screen quality.
Very High, High, Standard, Low
Various numbers of record field per second
PAL : MAX 25 ~ 0.5 IPS
Recordable during replay (Duplex)
Audio recording/replay by channels
Reserved recording by timer
Alarm recording
Various replay speed
Convenient search function
Date & Time Search, Event(Alarm, Motion) Search
"Various numbers of record field per second"
Grazie.
Feature
4 stage screen quality.
Very High, High, Standard, Low
Various numbers of record field per second
PAL : MAX 25 ~ 0.5 IPS
Recordable during replay (Duplex)
Audio recording/replay by channels
Reserved recording by timer
Alarm recording
Various replay speed
Convenient search function
Date & Time Search, Event(Alarm, Motion) Search
Proposed translations
(Italian)
| 3 | diversi numeri di immagini al secondo |
manildo
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
diversi numeri di immagini al secondo
credo che "record field" siano le singole immagini registrate dall'apparecchio in questione, che sembrerebbe una telecamera digitale o qualcosa di simile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...