Björn Vrooman Jul 31, 2023:

Ja, die zweite Variante... ...wäre, dass dies die Möbel sind, die als Kunde "angetreten" werden können. Es steht ja neben den Regalsystemen und den Vorlagetischen. Das wären shelves, racks, oder displays.

In der Frage enthalten ist Podeste; als Beispiel:
https://www.ladenbau.de/shop-the-look/produktpraesentation/e...

Es könnte also durchaus sein, wir reden von solchen Möbelstücken hier:
https://stock.adobe.com/de/search?k=shoe store&asset_id=3615...

Bis auf die Sitzhocker und die Vorlagetische alles, was man in der Mitte des Ladens antrifft. Ich bezweifle, dass es dafür einen direkten Ausdruck gibt.

Beste Grüße

Steffen Walter Jul 31, 2023:

Genau... ... der Terminus wird höchst selten verwendet und findet sich bei der Suche praktisch nur in dieser einen Quelle mit Bezug zum Concept-Store von hessnatur. Irrtümliche Wortbildung?

Björn Vrooman Jul 31, 2023:

Sehe ich so wie Steffen Ich finde vor allem nur diesen einen Laden, für den das Wort verwendet wird.

Ist etwas seltsam. Mehrere Gehirnwindungen später kann man von "Antrittsmöbel" allerdings über treten > Treppe > Stufe auf die Stufenmöbel kommen. Ideal ist das jedoch nicht gerade. Im Gegensatz zu deinem ist Steffens Text Marketing und daher kritischer zu betrachten, was das angesprochene "Publikum" betrifft.

Steffen Walter Jul 30, 2023:

Könnte ... ... "Antrittsmöbel" gleichbedeutend mit "Stufenmöbel" sein? Siehe https://www.hessnatur.com/magazin/der-erste-hessnatur-concep... ("Das Eschenholz für das transparente Regalsystem, Antrittsmöbel, die Beschilderung und Vorlagetische wird in deutschen Wäldern geschlagen und „Made in Germany“ zu Möbeln gefertigt." und "Das Regalsystem steht exemplarisch für die Transparenz des Ladens, für Einblicke und Ausblicke. Der Kassentresen ist außen mit Stampflehm verkleidet. Das Naturmaterial sorgt für ein angenehmes Raumklima und lässt sich zu 100 Prozent wiederverwenden. Dem Cradle-to-Cradle Konzept entsprechen auch die Sitzhocker und Stufenmöbel, die Fliesen sowie die Tragetaschen.").