Μέλος από May '23

Γλώσσες εργασίας:
Γερμανικά σε Ελληνικά
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Γερμανικά
Ελληνικά σε Αγγλικά
Ελληνικά (μονογλωσσικό)

Zoi Patrinou
Translations EN<>EL-DE<>EL

Pyrgos, Ilia, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 12:48 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
What Zoi Patrinou is working on
info
Jul 29, 2023 (posted via ProZ.com):  Translating the book "Between many truths and some secrets", by José Micard Teixeira. Thrilled about this! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένο μέλος
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Εκπαίδευση / ΠαιδαγωγίαΤρόφιμα & Ποτά
ΓλωσσολογίαΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη
Τουρισμός & ΤαξίδιαΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές
Ιατρική: ΌργαναΙατρική (Γενικά)
Καλλυντικά, ΟμορφιάΠληροφορική

Τιμές

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 144, Ερωτήσεις που απάντησε: 126, Ερωτήσεις που έθεσε: 5
Ιστορικό έργων 2 Καταχωρημένα έργα

Καταχωρίσεις στο Blue Board από αυτό τον χρήστη.  2 καταχωρήσεις

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Δείγματα Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 2
Μεταφραστικές σπουδές Other - meta/φραση
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 2. Έγινε μέλος του ProZ.com: Feb 2023. Έγινε μέλος στις: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Πιστοποιήσεις Γερμανικά σε Ελληνικά (https://www.metafrasi.edu.gr/programmata/asychrono-programma-germanika/)
Γερμανικά (Goethe Institute Greece)
Αγγλικά (Cambridge university ESOL)
Μέλος σε N/A
Λογισμικό Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Polyglot, PhraseApp, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
Ιστοτόπος http://www.zoitranslates.com
Διαγωνισμοί που κερδήθηκαν 31st translation contest: English to Greek
Επαγγελματικές πρακτικές Zoi Patrinou προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες.
Βιογραφικό

Ten years of amateur translation. My professional career began in 2022. I finished studies on general translation, technical translation ( German-Greek), and literature translation ( Grade A). Interested in different domains. Cooperation with a small advertising company, police, architecture offices, lawyers and the mayor's office in my hometown. Translations of all kinds.

I have recently cooperated with translation companies, participating in several projects.

I finished translating a life-coaching book in August 2023. Title: Between many truths and some secrets, by José Micard Teixeira.

Greek title: Ανάμεσα σε πολλές αλήθειες και μερικά μυστικά.

Soon to be published.

Associate Member of the Institute of Translation and Interpretation.

Natural inclination to learn and master foreign languages.

Delivery of high-quality work.

Λέξεις - κλειδιά: English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal. See more.English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, general. See less.