Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business portfolio
Arabic translation:
محفظة الأعمال
Added to glossary by
Mohamed Hamdy
Mar 2, 2016 07:10
8 yrs ago
17 viewers *
English term
Qatar
Arabic - English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
business portfolio
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The newly established department also acts to oversee all related-activities in enhancing the business portfolio in different departments.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | محفظة الأعمال |
Muhammad Atallah
|
| 4 +5 | نشاط/حافظة الأعمال التجارية |
Ahmed Badawy
|
| 4 +1 | ملف تعريفي للنشاط التجاري أو بورتفوليو النشاط التجاري للشركة |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
+7
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
محفظة الأعمال
مجموعة أعمال شركة ومنتجاتها
Source: Dictionary of Modern Economics (En/Ar)
Source: Dictionary of Modern Economics (En/Ar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
4 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
116
نشاط/حافظة الأعمال التجارية
نشاط الأعمال التجارية
Peer comment(s):
| agree |
Marwa Omar
: نعم حافظة الاعمال التجارية
6 mins
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Abdelwahab Mansour
1 hr
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
mona elshazly
3 hrs
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Liliane Hatem
3 hrs
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Ali Mohammed Ali Salah
2003 days
|
+1
8 hrs
ملف تعريفي للنشاط التجاري أو بورتفوليو النشاط التجاري للشركة
business portfolio
The collection of products and services provided by a company. Many businesses will engage in business portfolio analysis as part of their strategic planning efforts by categorizing the products they offer by relative competitive position and rate of sales growth.
The collection of products and services provided by a company. Many businesses will engage in business portfolio analysis as part of their strategic planning efforts by categorizing the products they offer by relative competitive position and rate of sales growth.
Something went wrong...