Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Αραβικά
Αραβικά σε Αγγλικά
Γαλλικά σε Αραβικά

Availability today:
Διαθέσιμος(η)

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Ahmed Badawy
Quality adept, Time Bound, Client Mind

Riyadh, Ar Riyad, Σαουδική Αραβία
Τοπική ώρα: 14:28 +03 (GMT+3)

Μητρική γλώσσα: Αραβικά 
Send email

5.0 (3 reviews)

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένος χρήστης ιστοτόπου
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματαΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
ΠληροφορικήΙατρική (Γενικά)
Στρατιωτικά / ΆμυναΔίκαιο (Γενικά)
Περιβάλλον & ΟικολογίαΘρησκεία
Ιατρική: ΦαρμακευτικάΠετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 2987, Ερωτήσεις που απάντησε: 2609, Ερωτήσεις που έθεσε: 7
Καταχωρίσεις στο Blue Board από αυτό τον χρήστη.  0 καταχωρήσεις
Γλωσσάρια Advertising / Public Relations, Art/Literary - Economics , Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / , Art/Literary - Linguistics, Art/Literary - Music, Art/Literary - Philosophy, Art/Literary - Poetry & Literature, Art/Literary - Poetry & Literature / , Art/Literary - Poetry & Literature / literature, Bus/Financial - Accounting / Accounting

Μεταφραστικές σπουδές Bachelor's degree - B.A in Languages and Translation
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 21. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Αραβικά (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Αγγλικά σε Γαλλικά (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Αγγλικά (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Ιταλικά σε Αραβικά (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Αραβικά σε Αγγλικά (Egyptian Translators & Linguists' Association)


Μέλος σε N/A
Λογισμικό Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, D Localizer, Achemy Catalyst, Hyberhub, MemSource Cloud, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM

SDLX Certified
CV/Resume Αγγλικά (DOC)
Βιογραφικό
Quality adept, Time Bound, Client's Mind
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 3062
Βαθμοί επιπέδου PRO: 2987

Κύριες γλώσσες (PRO)
Αγγλικά σε Αραβικά2350
Αραβικά σε Αγγλικά615
Γαλλικά σε Αγγλικά10
Λιθουανικά σε Αγγλικά4
Αραβικά σε Γαλλικά4
Βαθμοί σε 1 ακόμα πεδίο >
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Άλλο1122
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες487
Τεχνικ/Μηχανολογία394
Επιχ/Οικονομικά376
Τέχνη/Λογοτεχνικό205
Βαθμοί σε 4 ακόμα πεδία >
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Δίκαιο (Γενικά)381
Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές195
Οικονομία (Γενικά)180
Δίκαιο: Σύμβαση(εις)180
Άλλο165
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)132
Κυβέρνηση / Πολιτική123
Βαθμοί σε 77 ακόμα πεδία >

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
Λέξεις - κλειδιά: Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader. See more.Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer. See less.




Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Mar 25, 2025