bah, immagino che "go-table" sia un modo "pittoresco" (non trovo riscontri "tecnici" al termine) per indicare che sono poggiati a terra senza grossi supporti, un po' come una tavola da gioco (il go, nel caso specifico)...

cioè: i dolmen "classici", cui pensiamo in automatico, sono quelli "a tavola", sorretti da grossi pietroni verticali, che svettano in altezza, ma ci sono anche quelli "bassi", costituiti da un pietrone poggiato sopra un cerchio di sassi o un cumulo di terra.

"a lastra semplice" è definizione mia, "tipo Yayoi" è più tecnico - non trovo riscontri in italiano, a dire il vero, ma vedi link google books sottostante. in ogni caso mi pare eccessivamente "da addetti ai lavori" se il testo è destinato al sito che penso (reperito durante i miei vagabondaggi internettiani sul tema)

"Alcuni di questi sono sostenuti da altre pietre, altri sono formati semplicemente da un grosso monolito appoggiato a terra: in questo caso, sotto la pietra vi è la tomba, anch'essa in pietra."
http://www.corea.it/i_dolmen.htm

... e dal megalitismo con dolmen a tavola o a cista parzialmente sotterranea.
http://www.treccani.it/enciclopedia/arte-coreana_(Encicloped...

in tedesco:

Ein Yayoi Dolmen besteht aus einer ringförmigen Steinsetzung, auf der eine große, etwa runde Steinplatte ruht. ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Dolmen

mia tradu veloce:
il dolmen Yayoi è costituito da un cerchio di pietre su cui poggia una grossa lastra di forma più o meno circolare ...

https://books.google.fr/books?id=BDKqBgAAQBAJ&pg=PT313&lpg=P...