English to Italian Other Automotive / Cars & Trucks

"Negotiating competing interests of design, manufacturing and vehicle engineers - all with different goals for individual parts or the overall car - can inspire," says Suzanne Cody, Malibu aerodynamics engineer. "We all have a common goal: making Chevrolet's most fuel-efficient mid-size car ever."

Avevo pensato a:
"Accordarsi sugli interessi concorrenti degli ingegneri addetti alla progettazione, costruzione e ???, tutti con obiettivi diversi per le singole parti della vettura, può ispirare," dichiara Suzanne Cody, ingegnere aerodinamico della Malibu.