Glossary entry

English term or phrase:

boxtime

Italian translation:

tempo di permanenza nel box di mungitura

Added to glossary by Maria Elisa Albanese
Aug 1, 2009 16:03
14 yrs ago
English term

boxtime

English to Italian Other Livestock / Animal Husbandry bovine da latte
Report: assigned amount of feed and rest feed per cow per concentrate
Shows per cow the performance of the robot with the information on lactationnumber, lactation days, days pregnant, average milkyield / milking, average milkings, average failures, number of failures, expected visit yield, Box time, treatment time,milk speed and milkyield / boxtime.
Change log

Aug 1, 2009 16:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 3, 2009 15:01: Maria Elisa Albanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "boxtime"" to ""tempo di permanenza nel box di mungitura""

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

tempo di permanenza nel box di mungitura

Gli animali per andare dalla zona di riposo a quella di alimentazione devono transitare forzatamente dal box di mungitura.
Example sentence:

L'introduzione in azienda del sistema robotizzato di mungitura implica uno studio preliminare del posizionamento del box di mungitura

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
2 hrs

i momenti in cui la mucca sta nel box

è propro solo un'idea!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search