Glossary entry

English term or phrase:

Associazione di categoria

Italian translation:

trade association

Added to glossary by Anna Lanave
Feb 14, 2006 18:09
18 yrs ago
English term

Trade association/Associazione di categoria

Not for points English to Italian Medical Medical: Health Care discipline mediche
Volevo giusto capire una cosa. In seguito alle mie ricerche ho capito che questa è la traduzione esatta. Ma se si trattasse di servizi, cioè di un'associazione di categoria che riunisce strutture ospedaliere sarebbe corretto usare comunque Trade association?

Grazie.
Proposed translations (Italian)
5 +1 trade association

Discussion

Anna Lanave (asker) Feb 15, 2006:
Per Vittorio Ho scelto di fare una domanda "not for point" solo perché cercando nei glossari Proz ho visto che la domanda era stata posta varie volte. Volevo evitare di ripeterla visto che in realtà chiedevo solo conferma di una accezione. Hai ragione che era S. Valentino, ma non avendo festeggiato non mi ha sfiorata.... :-) Sorry

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

trade association

Peer comment(s):

agree Vittorio Preite : Not for points but for love alone. It was S. Valentine after all. Peace!
8 hrs
thanks, Vittorio ;-) pro bono work is just as good!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search