English to Italian Tech/Engineering Music

The XXXXX is a solid state 40 W guitar amp that straightforwardly conveys the essence of your guitar’s character.
In addition to a 3-band tone-stack EQ, it also provides a bright switch, giving you a rich pallet of tone settings.
It features two independent power amps to allow stereo output.
Either monaural input or stereo input can be used. This lets you take advantage of a stereo-out effect unit without needing a second amp.
A beautifully dimensional space chorus effect and a unique vibrato are produced by spatial mixing (allowing the direct sound and effect sound to mix in the air).
...
Dimensional space chorus
This uses two completely independent amps and speakers; one amp and speaker output the direct sound that is sent from the guitar, while the other amp and speaker output a sound that is subtly pitch-modulated.
These two sounds are mixed in the air, creating a softly spacious three-dimensional effect that is warm, deep, and natural-sounding.