Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guiding field
Italian translation:
campo guida
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Feb 19, 2019 14:53
5 yrs ago
English term
Italy
guiding field
English to Italian
Other
Physics
Most notably, Bohmian mechanics postulates the existence of a ***guiding field*** of ... Bohm himself proposes a new metaphysics in which the ***guiding field*** is itself a ...
A questo link il testo completo:
https://books.google.it/books?id=0WjO8C25Xn0C&pg=PA154&lpg=P...
A questo link il testo completo:
https://books.google.it/books?id=0WjO8C25Xn0C&pg=PA154&lpg=P...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | campo guida |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
campo guida
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=php...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2019-02-19 15:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://tesi.cab.unipd.it/46630/1/Comparsi_Federico.pdf
"Negli sviluppi odierni, che vanno sotto il nome di “meccanica bohmiana”, [...] si preferisce considerare come fondamentale l'equazione del campo guida, in linea con l'idea originale di de Broglie, dove la ψ ha il ruolo di “onda pilota”."
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2019-02-19 15:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://tesi.cab.unipd.it/46630/1/Comparsi_Federico.pdf
"Negli sviluppi odierni, che vanno sotto il nome di “meccanica bohmiana”, [...] si preferisce considerare come fondamentale l'equazione del campo guida, in linea con l'idea originale di de Broglie, dove la ψ ha il ruolo di “onda pilota”."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...