Glossary entry

German term or phrase:

Banker

Spanish translation:

asesor, especialista, bancario, empleado bancario

Added to glossary by cns
Apr 2, 2002 11:51
22 yrs ago
German term

Private-Investment-Bankern

German to Spanish Bus/Financial
?como se les llama a estos "Bankern"? Asesores de inversión privada, especialistas?
Proposed translations (Spanish)
4 +1 ...
4 banqueros

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

...

No sé como será el resto del mundo latino, pero en mis años de Deutsche Bank en Argentina nunca se usaba el término "banquero". Bancarios, empleados bancarios, y un especialista era un asesor. Pero esto en Argentina, repito.

Tu propia sugerencia me suena muy bien. Fijate en: http://www.mbplatinamerica.com/publications/pdf/LATINspanish...
Peer comment(s):

agree Egmont : ok
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
7 mins

banqueros

en ese sentido son especialistas.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search