Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Organosilanester
Schwedisch translation:
organosilanester
Added to glossary by
Erik Hansson
Feb 22, 2005 08:06
19 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
German to Swedish & more
Native in: Schwedisch 
Works in: Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Organosilanester
Deutsch > Schwedisch
Sonstige
Chemie, -technik
ester
Ur en intetsägande uppställning över div. kemiska ämnen.
Inget ytterligare sammanhang.
Inget ytterligare sammanhang.
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 | organosilanester |
Sven Petersson
|
| 3 | silane |
Lennart Helgesson
|
| 2 -1 | Octyl(triethoxy)silane |
Holger Gremminger
|
Proposed translations
17 Min.
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Specializes in field
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
organosilanester
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
15 Min.
Lennart Helgesson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Works in field
Schweden
Translations by a Master of Science
Native in: Schwedisch
Works in: Dänisch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Related KudoZ points
:
48
-1
24 Min.
Holger Gremminger
Native in Schwedisch
Freelancer since 1996
Native in: Schwedisch
Works in: Deutsch > Schwedisch, Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
4
Octyl(triethoxy)silane
Sökte på Organosilanester på Google och fick upp en sida med ett EG-nummer för detta ämne (2209412).
Hos kemi.se kan du söka på CAS-nummer och EG-nummer.
Hos kemi.se kan du söka på CAS-nummer och EG-nummer.
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Det är som att översätta "Obst" med "äpple".
20 Min.
|
|
Det var därför jag satta confidence på "lågt" :-)
|
Something went wrong...