Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Sichtbeton
Schwedisch translation:
synlig betong
May 13, 2008 09:02
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Anna Nyström
Sichtbeton
Deutsch > Schwedisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Ny byggnation inom ett stadsområde
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 | synlig betong |
Lennart Helgesson
|
| 3 | synlig betong |
Staffan Wiman
|
Change log
May 14, 2008 14:08: Jan Sundström changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
16 Min.
Lennart Helgesson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Specializes in field
Schweden
Translations by a Master of Science
Native in: Schwedisch
Works in: Dänisch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Related KudoZ points
:
280
Selected
synlig betong
Det finns nog inget generellt vedertaget begrepp. Men det är fråga om en betongyta som har fått ett visst urseende genom betongens sammansättning, formens konstruktion och ytbehandling. Resultatet ska vara en "tilltalande yta (t.ex. fasad).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar, tackar - det var precis vad jag behövde."
16 Min.
Staffan Wiman
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Schwedisch
Works in: Französisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Related KudoZ points
:
46
synlig betong
Ger en massa Googleträffar.
Something went wrong...