Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kanalzug
Schwedisch translation:
kanalstrip
Added to glossary by
Sven Petersson
Jun 2, 2004 14:55
20 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Dedicated linguist
Native in: Schwedisch 
Works in: Spanisch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 4 more.
Kanalzug
Deutsch > Schwedisch
Technik
Industrielle Technik
Mixerbord:
Jeder KANALZUG teilt sich auf in einen Haupt- oder A-Kanal und einen Neben- oder B-Kanal.
Jeder KANALZUG teilt sich auf in einen Haupt- oder A-Kanal und einen Neben- oder B-Kanal.
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 +1 | kanalstrip |
Sven Petersson
|
| 2 | kanal |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
34 Min.
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
kanalstrip
Googling on "kanalstrip" should convince!
:o)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "googling convinced :-)"
32 Min.
Staffan Wiman
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Schwedisch
Works in: Französisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Related KudoZ points
:
16
kanal
Kanaldragning eller kanalväg är väl onödigt krångligt.
varje kanal delar sig i ... borde väl räcka.
=vild gissning.
varje kanal delar sig i ... borde väl räcka.
=vild gissning.
Something went wrong...