Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Lasergerät mit Wasser/Wasserkühlung
Schwedisch translation:
laser med vatten/vattenkylning
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Oct 14, 2004 16:56
19 yrs ago
Deutsch term
Schweden
Language is my music
Native in: Schwedisch
Works in: Deutsch > Schwedisch, Schwedisch > Deutsch, Englisch > Schwedisch
Lasergeräte mit Wasser/Wasserkühlung
Deutsch > Schwedisch
Technik
Industrielle Technik
I en handbok f�r laserm�rksystem
Fortfarande märklasrar:
"Bei Geräten mit Wasser/Wasserkühlung wird keine Filtermatte benötigt"
Vad menas här med "Wasser/Wasserkylning"?
Det finns lasrar med vattenkylning till luft, men vad är då vatten/vattenkylning?
"Bei Geräten mit Wasser/Wasserkühlung wird keine Filtermatte benötigt"
Vad menas här med "Wasser/Wasserkylning"?
Det finns lasrar med vattenkylning till luft, men vad är då vatten/vattenkylning?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 4 +2 | laserapparater med vatter/vattenkylning |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
12 Min.
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Schwedisch
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
94
Deutsch term (edited):
Laserger�te mit Wasser/Wasserk�hlung
Selected
laserapparater med vatter/vattenkylning
Både den primära och sekundära kylkretsen använder vatten som kylmedia. Som en atomubåt!
:o)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...