Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antimattatoriale
English translation:
eschewing celebrity actors
Added to glossary by
philgoddard
Dec 8, 2014 20:37
9 yrs ago
Italian term
antimattatoriale
Italian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
theatre
L’elemento fondamentale di una Compagnia stabile sarà costituito dal numero elevato di artisti, presupposto fondamentale a cui Costa, sostenitore del principio antimattatoriale e di una concezione essenzialmente corale del teatro che aveva ereditato da D’Amico, non rinuncerà mai neanche nei tempi di maggiore crisi economica
This is a thesis. No specific target audience. UK English preferred.
This is a thesis. No specific target audience. UK English preferred.
Proposed translations
(English)
4 +1 | eschewing celebrity actors | philgoddard |
Change log
Dec 19, 2014 17:32: philgoddard Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
eschewing celebrity actors
Mattatore means big-name actor, virtuoso or star performer. The idea is that the cast work together as a unit rather than one person getting the spotlight.
Note from asker:
Brilliant. I had almost given up hope. Thanks again. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...