Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
.....va apposta la marca da bollo secondo valore vigente....
English translation:
a revenue stamp (of current value) must be attached
Added to glossary by
alby_60
Apr 26, 2016 17:20
8 yrs ago
47 viewers *
Italian term
.....va apposta la marca da bollo secondo valore vigente....
Italian to English
Bus/Financial
Economics
.....va apposta la marca da bollo secondo valore vigente....
è quanto riportato in un certificato di laurea
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
a revenue stamp (of current value) must be attached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
5 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Stamp duty shall be paid and attached pursuant to current values
I might put it this way
Note from asker:
| Thanks a lot |
1 hr
attach (here) a duty stamp for the amount currently required....
presumably there's a box where to put the stamp. Hence, I'd put an imperative
Something went wrong...