Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dosimetro a petto e ad anello
English translation:
chest dosimeter or ring dosimeter
Added to glossary by
Michele Galuppo
May 15, 2004 14:01
20 yrs ago
Italian term
dosimetro a petto e ad anello
Italian to English
Medical
Science (general)
medical
Sono degli apparecchi per misurare le radiazioni.
Proposed translations
(English)
5 +1 | chest dosimeter or ring dosimeter | Elena Sgarbo (X) |
5 | chest dosimeter and ring dosimeter | Lamprini Kosma |
4 | body and ring dosimeter | David Russi |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
chest dosimeter or ring dosimeter
Good luck, Michele
Elena
[DOC] RADIATION SAFETYFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... to as badges. The two types of badges that may be issued to workers are the **chest dosimeter or ring dosimeter**. The badges are ...
www.vpr.okstate.edu/radiology/ Support%20staff%20Manual.doc
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-15 14:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::: I meant \"chest dosimeter AND ring dosimeter\" :-)
Elena
[DOC] RADIATION SAFETYFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... to as badges. The two types of badges that may be issued to workers are the **chest dosimeter or ring dosimeter**. The badges are ...
www.vpr.okstate.edu/radiology/ Support%20staff%20Manual.doc
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-15 14:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
:::::::::: I meant \"chest dosimeter AND ring dosimeter\" :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie."
32 mins
body and ring dosimeter
See the links below.
41 mins
chest dosimeter and ring dosimeter
"The two types of badges that may be issued to workers are the *chest dosimeter* or *ring dosimeter*. The badges are tailored to a particular isotope of radioactivity that they are working with. Workers are given an annual exposure report detailing their annual exposure (if any) to radioactivity. "
http://tinyurl.com/24m9o
For more information on chest (whole body) dosimeter, please visit the following site:
"The whole body dosimeter should be worn on the upper chest area so that you are able to read the identification sticker. If lead aprons are worn, the badge should be clipped to the shirt collar or to the outside of the top of the lead apron to measure exposure to the eyes. Supplemental badges, if issued, may be worn under the lead apron but readings obtained from such badges do not accurately measure exposure to the eyes or thyroid.
If you should lose your dosimeter (radiation badge), another badge can be assigned."
http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/nds/publications/booklet/no...
I also suggest you visit the following site for more information on ring (extremity) dosimeter.
"Extremity ring dosimeters shall be worn on the hand likely to receive the highest radiation dose, and positioned such that the TLD chip is exposed to the radiation source. To meet these conditions, extremity rings are typically worn on the dominate hand with the TLD facing the palm. "
http://www.oehs.wayne.edu/oeh&s/Personnel Monitoring.htm
Hope to have been of help!
http://tinyurl.com/24m9o
For more information on chest (whole body) dosimeter, please visit the following site:
"The whole body dosimeter should be worn on the upper chest area so that you are able to read the identification sticker. If lead aprons are worn, the badge should be clipped to the shirt collar or to the outside of the top of the lead apron to measure exposure to the eyes. Supplemental badges, if issued, may be worn under the lead apron but readings obtained from such badges do not accurately measure exposure to the eyes or thyroid.
If you should lose your dosimeter (radiation badge), another badge can be assigned."
http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/nds/publications/booklet/no...
I also suggest you visit the following site for more information on ring (extremity) dosimeter.
"Extremity ring dosimeters shall be worn on the hand likely to receive the highest radiation dose, and positioned such that the TLD chip is exposed to the radiation source. To meet these conditions, extremity rings are typically worn on the dominate hand with the TLD facing the palm. "
http://www.oehs.wayne.edu/oeh&s/Personnel Monitoring.htm
Hope to have been of help!
Something went wrong...