Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Фасадные развертки
English translation:
Façade elevations
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
Mar 1, 2007 09:58
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PoveyTrans (X)
Фасадные развертки
Russian to English
Bus/Financial
Architecture
Architecture
Фасадные развертки с учетом соседних проектируемых и построенных объектов М 1:1000;
From a list of work that an architectual office needs to undertake
From a list of work that an architectual office needs to undertake
Proposed translations
(English)
| 4 | Façade elevations |
Valery Gusak
|
| 3 | developed elevation view |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
3 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Specializes in field
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Façade elevations
..
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-03-01 10:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Я когда-то сам ломал голову, как это перевести :)
Для убедительности вот ссылка:
Elevation - in architecture, a scale drawing of any vertical side of a given structure.
www.ackland.org/tours/classes/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-03-01 10:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Я когда-то сам ломал голову, как это перевести :)
Для убедительности вот ссылка:
Elevation - in architecture, a scale drawing of any vertical side of a given structure.
www.ackland.org/tours/classes/glossary.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Valery"
18 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
developed elevation view
The developed elevation view shows the component in a flattened or unwrapped view.
http://albinapipebending.com/pdfs/Breaking the Spiral Barrie...
http://albinapipebending.com/pdfs/Breaking the Spiral Barrie...
Something went wrong...