Russian to English Other Architecture Essay on architecture

В профессиональной и научно-популярной литературе 60-х годов завертелся хоровод все более экзотических видений. Одни представляли себе город будущего как череду гигантских пирамид, внутрь которых оказывается упрятано все ТЕХНИЧЕСКОЕ ХОЗЯЙСТВО САМООБЕСПЕЧЕНИЯ, тогда как их поверхности отданы бесчисленным квартирам. Другие предпочитали "перевернуть" гигантские сверхкорпуса с ног на голову и представить город в виде нескольких "воронок", впускающих солнечные лучи до самого дна. Третьи -- молодые архитекторы из британской группы АРКИГРЭМ -- вообще увлеклись изображением каких-то технологических монстров, где каждый человек существовал бы в одиночку в специальном "модуле", снабженном всем необходимым, подобно космическому кораблю. Четвертые увлеклись проектированием гигантских "этажерок", несущий каркас которых поддерживал бы систему инженерного обеспечения города, тогда как вместо привычных квартир появились подвижные "ячейки", которые можно перевозить по дорогам или переносить по воздуху...


Thanks a lot in advance!