Glossary entry

Russian term or phrase:

текст дублируется на украинском языке

English translation:

the text is duplicated in the Ukrainian language

Added to glossary by e-solutions (X)
Oct 25, 2014 21:25
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term

текст дублируется на украинском языке

Russian to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу "текст дублируется на украинском языке". Контекст - свидетельство о разводе, выданное СССР (бывшим). Спасибо!

Proposed translations

+6
25 mins
Selected

the text is duplicated in the Ukrainian language

...
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
14 mins
agree Agamyrat
1 hr
agree Ravindra Godbole
4 hrs
agree Donald Jacobson
7 hrs
agree Tatiana Lammers
19 hrs
agree Michael Korovkin : it should be less literary; i.e., "contains a duplicate in Ukrainian"
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search