Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
средства допускного контроля
English translation:
tolerance control devices
Added to glossary by
morozko
Jul 12, 2012 04:55
11 yrs ago
Russian term
средства допускного контроля
Russian to English
Tech/Engineering
Metrology
деятельность отдела
проверка средств допускного контроля
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tolerance control devices |
Jack Doughty
|
| 4 +2 | acceptance inspection equipment |
Andrey Korobeinikov
|
| 4 +1 | см. |
interprivate
|
| 2 | access control measures |
AndreyMelbourne
|
Change log
Jul 25, 2012 11:21: morozko Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
tolerance control devices
Process Control Tolerance
www.geomet-cmm-software.com/KB/Chapter6/KB10152.htm
As the name implies, Process Control Tolerance (PCT) is a form of controlling manufacturing processes by monitoring production and automatically reporting ...
[PDF]
Sequential Tolerance Control in Discrete Parts Manufacturing
www.personal.psu.edu/tmc7/stc/stc.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by TM Cavalier - Related articles
Conventional tolerance control specifies a fixed set point for each such operation ... This paper introduces the concept of Sequential Tolerance Control (STC), ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-12 07:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
or instruments
www.geomet-cmm-software.com/KB/Chapter6/KB10152.htm
As the name implies, Process Control Tolerance (PCT) is a form of controlling manufacturing processes by monitoring production and automatically reporting ...
[PDF]
Sequential Tolerance Control in Discrete Parts Manufacturing
www.personal.psu.edu/tmc7/stc/stc.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by TM Cavalier - Related articles
Conventional tolerance control specifies a fixed set point for each such operation ... This paper introduces the concept of Sequential Tolerance Control (STC), ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-12 07:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
or instruments
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
access control measures
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-12 05:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
or facilities
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-12 05:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
or facilities
+2
12 mins
Andrey Korobeinikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
acceptance inspection equipment
xx
+1
2 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
см.
IMO в контексте метрологии "допускной контроль" означает "контроль за соблюдением установленных допусков" - tolerances.
Т.е.
проверка средств допускного контроля = verification of tolerance inspection tools (e.g. calipers, various gages, maybe micrometers as well, etc.)
Example
http://www.rayaracing.com/hardware101.htm
tolerance inspection tools, such as micrometers that read in 0.0001" (one-tenth of one-thousandth inch) increments, would see the poor quality resizing results/out of round measurements received this method. Simple measurements, using simple inspection tools, is not sufficient ......do own digital calipers/Micrometers that read...
http://www.toolmaker.ru/public/65_years/pdf/3.pdf
Page 1
...средства допускного контроля (калибры, шаблоны, скобы)...
http://knowledge.allbest.ru/manufacture/3c0b65635a3ac78b5d43...
В настоящее время в метрологии на первое место ставится вопрос о разработке средств допускного контроля (шаблонов).
20. Журавлев А.Н. Допуски и технические измерения
Т.е.
проверка средств допускного контроля = verification of tolerance inspection tools (e.g. calipers, various gages, maybe micrometers as well, etc.)
Example
http://www.rayaracing.com/hardware101.htm
tolerance inspection tools, such as micrometers that read in 0.0001" (one-tenth of one-thousandth inch) increments, would see the poor quality resizing results/out of round measurements received this method. Simple measurements, using simple inspection tools, is not sufficient ......do own digital calipers/Micrometers that read...
http://www.toolmaker.ru/public/65_years/pdf/3.pdf
Page 1
...средства допускного контроля (калибры, шаблоны, скобы)...
http://knowledge.allbest.ru/manufacture/3c0b65635a3ac78b5d43...
В настоящее время в метрологии на первое место ставится вопрос о разработке средств допускного контроля (шаблонов).
20. Журавлев А.Н. Допуски и технические измерения
Peer comment(s):
| agree |
Levis
: не всегда, interprivate. Иногда под этим еще acceptability подразумевают :)// ой. Надо 0.5 поставить:)
1 min
|
|
Никто это не оспаривает, но здесь, и Вы с этим согласились (0.9) в ответе коллеги, подразумевается именно инструмент для проверки/контроля соблюдения tolerances.//Как скажете :-)
|
Something went wrong...