Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2015 19:14
8 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
№1866-**р**
Russian to German
Medical
Government / Politics
Gesundheitswesen in der R
В поправках, утвержденных постановлением *№1866-р*, дата окончания мероприятия перенесена на …
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | №1866-р |
yutamlanguages
|
| 3 +2 | einfach nur ein Buchstabe |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
47 mins
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
№1866-р
1. р= Распоряжение = (Regierungs)Verordnung (Art des Regierungsaktes), damit es besser archiviert und von den anderen Akten mit gleicher Nummer unterschieden werden kann.
2. Hier wird es deutlich: ВИД:РАСПОРЯЖЕНИЕ (Art: Verordnung)
http://archive.mid.ru/bdomp/rus_new.nsf/3bc5f6a224d79aa6c325...
ДАТА:12/18/2003 НОМЕР:1866-р. ВИД:РАСПОРЯЖЕНИЕ ОРГАН:ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ НАЗВАНИЕ:О внесении
2. Hier wird es deutlich: ВИД:РАСПОРЯЖЕНИЕ (Art: Verordnung)
http://archive.mid.ru/bdomp/rus_new.nsf/3bc5f6a224d79aa6c325...
ДАТА:12/18/2003 НОМЕР:1866-р. ВИД:РАСПОРЯЖЕНИЕ ОРГАН:ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ НАЗВАНИЕ:О внесении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+2
28 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
einfach nur ein Buchstabe
---
Something went wrong...