Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
просор
German translation:
Siebgut /Aussiebung
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 12, 2010 07:24
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
просор
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Расход воздуха для проветривания выработок уклона просора рассчитывается
Proposed translations
(German)
| 3 | Siebgut/Aussiebung |
Concer (X)
|
| 1 | Durchfall / Durchgang |
Alexander Ryshow
|
References
| - |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Siebgut/Aussiebung
просор - результат просеивания
Siebgut - просеиваемый материал; отсев материала; грохоченый материал; материал для грохочения, грохочёный продукт, загрязнения, задержанные на сите
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=Siebgut
Siebgut - просеиваемый материал; отсев материала; грохоченый материал; материал для грохочения, грохочёный продукт, загрязнения, задержанные на сите
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=Siebgut
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
8 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Durchfall / Durchgang
Reference comments
6 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...