Glossary entry

Swedish term or phrase:

serverpark

English translation:

server farm / data centre

Added to glossary by Gayle Rolando (X)
Feb 18, 2010 19:50
14 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

serverpark

Swedish to English Other Computers: Systems, Networks
I don't think server park is common in English - does anyone know if there is another more suitable term?
Proposed translations (English)
5 server farm
4 server park

Discussion

Gayle Rolando (X) (asker) Feb 23, 2010:
I gathered as much I thought that may have been the case - but thanks anyway!
Egil Presttun Feb 23, 2010:
Eyes wide shut I didn't see that server farm was already mentioned in the comment field. I guess I posted a little too quickly and easily. Sorry for that, but even no gain, neither no pain, I hope.
Gayle Rolando (X) (asker) Feb 19, 2010:
More common that I thought Thanks Thomas (and Sven) - it's more common that I thought, but I think server farm or data centre serve my purposes better - there seems to be no shortage of names though, some meaning the same thing and others something slightly bigger or smaller. Thanks again.
Thomas Johansson Feb 19, 2010:
If "server park" doesn't fit the context, you can always try some other collective construction, e.g. "server collection", "server house", "server group", "server hosting facility", etc.

Proposed translations

18 hrs
Selected

server farm

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks - I used data centre in the end, but you confirmed my thoughts on server farm which gave me the link. "
2 hrs

server park

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search