Translation glossary: English-Spanish Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,533
« Prev Next »
 
bid against each other(suitor, marriage prospect) competir entre sí; hacer competencia entre sí 
English to Spanish
bid sheethoja de licitación 
English to Spanish
bid- riggingchanchullos (manipulación, fraude) en la licitación (oferta, propuesta) 
English to Spanish
big dipper and little dipperla Osa Mayor y Osa Menor 
English to Spanish
bill of chargescuenta de gastos 
English to Spanish
bill of ladingconocimiento de embarque; carta de porte; guía de embarque 
English to Spanish
billing statementsestados de facturación 
English to Spanish
bills of exchangeletras de cambio, cédulas de cambio, libranzas, documentos cambiarios 
English to Spanish
bincajón (para mercadería de liquidación en una tienda) 
English to Spanish
binderaglutinante 
English to Spanish
bindingvinculante 
English to Spanish
binding authority policyautoridad (competencia) vinculante 
English to Spanish
binding authority policyautoridad (competencia) vinculante 
English to Spanish
binding uponvincular; obligar 
English to Spanish
biostatistics (noun)bioestadística 
English to Spanish
black truffle soupsopa de trufa negra 
English to Spanish
blue print specialsofertas especiales de planos (proyectos) 
English to Spanish
blushedvelado (el papel térmico) 
English to Spanish
Bob, the builder, can we fix it?Bob, el constructor, (question mark) podemos arreglarlo? 
English to Spanish
bolted linkunión empernada 
English to Spanish
bona fide associationasociación genuina // asociación de buena fe 
English to Spanish
Bondedgarantizado, en depósito, afianzado 
English to Spanish
boostimpulso 
English to Spanish
booster shotvacuna de resfuerzo; dosis de refuerzo/recuerdo; revacunación 
English to Spanish
borescopeboroscopio 
English to Spanish
bottom lineen pocas palabras; en resumidas cuentas 
English to Spanish
bottom-up communitycomunidad ascendente 
English to Spanish
bounced checkcheque sin fondos 
English to Spanish
bound by a right of exclusivityobligado/vinculado por un derecho de exclusividad 
English to Spanish
Boundary friction coefficientcoeficiente de rozamiento en la capa límite (cojinetes) 
English to Spanish
BP operated fieldyacimiento manejado (operado, explotado) por BP (British Petroleum) 
English to Spanish
brake delay valveválvula de retardo del freno 
English to Spanish
brand-name (adjective) brand name (noun)nombre comercial, marca 
English to Spanish
brawlpelea 
English to Spanish
brazingsoldadura; soldar con soldadura fuerte; soldar con latón; soldar en fuerte 
English to Spanish
breakerquebrador 
English to Spanish
breaking balllanzamiento rompiente 
English to Spanish
breaking ballslanzamiento rompiente 
English to Spanish
breakthrough objectivesobjetivos de avance/progreso/adelantos // objetivos de inventivos decisivos/ descubrimientos 
English to Spanish
breech birthparto con presentacion de nalgas 
English to Spanish
breeding groundterreno/campo de capacitación/producción 
English to Spanish
Bridge loanpréstamo puente 
English to Spanish
briefing roomsala para reuniones informativas 
English to Spanish
bring the tableofrecer 
English to Spanish
brokerage statementsdeclaraciones de corretaje 
English to Spanish
bucket wheelrueda de paletas 
English to Spanish
bufferbarrera 
English to Spanish
building paperpapel de construcción 
English to Spanish
bulkheadmuro de retén (retención) 
English to Spanish
bulkheadsmamparos 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search