This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EU_treaties_vocabulary

Creator:
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 727
« Prev Next »
 
pre-accession fundsfundusze przedakcesyjne 
angličtina -> polština
preamblepreambuła 
angličtina -> polština
preliminary rulingstryb prejudycjalny 
angličtina -> polština
present Member Statesobecne Państwa Członkowskie 
angličtina -> polština
Presidency of the CouncilPrezydencja Rady 
angličtina -> polština
President of the European CommissionPrzewodniczący Komisji Europejskiej 
angličtina -> polština
President of the European CouncilPrzewodniczący Rady Europejskiej 
angličtina -> polština
President of the European ParliamentPrzewodniczący Parlamentu Europejskiego 
angličtina -> polština
presumption of innocencedomniemanie niewinności 
angličtina -> polština
preventing and combating serious crimezapobieganie i zwalczanie poważnej przestępczości 
angličtina -> polština
principle of conferralzasada przyznania 
angličtina -> polština
principle of democratic equalityzasada demokratycznej równości 
angličtina -> polština
principle of impartialityzasada bezstronności 
angličtina -> polština
principle of non-refoulementzasada non–refoulement 
angličtina -> polština
principle of proportionalityzasada proporcjonalności 
angličtina -> polština
principle of subsidiarityzasada pomocniczości 
angličtina -> polština
principle that the polluter should payzasada „zanieczyszczający płaci” 
angličtina -> polština
private credit institutionsprywatne instytucje kredytowe 
angličtina -> polština
privileges and immunitiesprzywileje i immunitety 
angličtina -> polština
procedure before the Court of Justiceprocedura przed Trybunałem Sprawiedliwości 
angličtina -> polština
processed productsprodukty przetworzone 
angličtina -> polština
products of first-stage processingprodukty pierwszego przetworzenia 
angličtina -> polština
products of the milling industryprodukty przemysłu młynarskiego 
angličtina -> polština
professional secrecytajemnica służbowa 
angličtina -> polština
profit and loss accountrachunek zysków i strat 
angličtina -> polština
property and assets of the Bankmienie i aktywa Banku 
angličtina -> polština
protection of personal dataochrona danych osobowych 
angličtina -> polština
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy CommunityProtokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (36) 
angličtina -> polština
Protocol concerning Article III-214 of the ConstitutionProtokół dotyczący artykułu III-214 Konstytucji (28) 
angličtina -> polština
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands AntillesProtokół dotyczący przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich (25) 
angličtina -> polština
Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of IrelandProtokół w sprawie artykułu 40.3.3 Konstytucji Irlandii (31) 
angličtina -> polština
Protocol on Article I-41 (2) of the ConstitutionProtokół w sprawie artykułu I-41 ustęp 2 Konstytucji (24) 
angličtina -> polština
Protocol on asylum for nationals of Member StatesProtokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich (22) 
angličtina -> polština
Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards Economic and Monetary UnionProtokół w sprawie niektórych postanowień dotyczących Danii w zakresie Unii Gospodarczej i Walutowej (14) 
angličtina -> polština
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards Economic and Monetary UnionProtokół w sprawie niektórych postanowień dotyczących Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w zakresie Unii Gospodarczej i Walutowej (13) 
angličtina -> polština
Protocol on certain tasks of the National Bank of DenmarkProtokół w sprawie niektórych zadań Narodowego Banku Danii (15) 
angličtina -> polština
Protocol on economic, social and territorialProtokół w sprawie spójności gospodarczej, 
angličtina -> polština
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external bordersProtokół w sprawie stosunków zewnętrznych Państw Członkowskich dotyczący przekraczania granic zewnętrznych (21) 
angličtina -> polština
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I-41 (6) and Article III-312 of the ConstitutionProtokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu I-41 ustęp 6 i artykułu III-312 Konstytucji (23) 
angličtina -> polština
Protocol on special arrangements for GreenlandProtokół w sprawie szczególnych ustaleń dla 
angličtina -> polština
Protocol on the acquisition of property in DenmarkProtokół w sprawie nabywania nieruchomości w Danii (26) 
angličtina -> polština
Protocol on the Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European UnionProtokół dotyczący Aktów i Traktatów zmieniających lub uzupełniających Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską i Traktat o Unii Europejskiej (33) 
angličtina -> polština
Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to IrelandProtokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu III-130 Konstytucji do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii (18) 
angličtina -> polština
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionalityProtokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności (2) 
angličtina -> polština
Protocol on the convergence criteriaProtokółw sprawie kryteriów konwergencji (11) 
angličtina -> polština
Protocol on the Euro GroupProtokół w sprawie Eurogrupy (12) 
angličtina -> polština
Protocol on the excessive deficit procedureProtokół w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu (10) 
angličtina -> polština
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and SteelProtokół w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali 
angličtina -> polština
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European UnionProtokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej (6) 
angličtina -> polština
Protocol on the Pacific Financial Community Franc SystemProtokół w sprawie systemu franka stosowanego we Wspólnocie Finansowej Pacyfiku (16) 
angličtina -> polština
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search