Translation glossary: military/defense

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 175
« Prev Next »
 
grupa minerskasapper explosives squad 
lengyel - angol
Gun propellantładunek miotający amunicji artyleryjskiej/materiał miotający 
angol - lengyel
Hook&Lineusuwanie amunicji wybuchowej za pomocą zestawu linowo-hakowego 
angol - lengyel
infantry squareczworobok piechoty 
angol - lengyel
inspektorat rodzajów wojsk dowództwa generalnegoGeneral Command's Military Branches/Services Inspector's Office 
lengyel - angol
instantaneous fusezapalnik natychmiastowy 
angol - lengyel
jednostka ogniowaair-defense fire unit 
lengyel - angol
jednostka zwrotna (w wojsku)high-maneuverability/highly agile military unit/team 
lengyel - angol
kąt natarciaangle of attack 
lengyel - angol
klucz eksploatacji uzbrojeniamunitions squadron 
lengyel - angol
Konduktor (budowlany)non-commissioned officer, corps of engineers, 
lengyel - angol
krzyż za walkęCroix de Guerre (ang. Cross of War) 
lengyel - angol
KSAaircraft accessory gearbox (AAG) 
lengyel - angol
kula lanacast (iron) cannonball 
lengyel - angol
kuter holowniczo-komunikacyjnytowing-communications naval cutter/vessel//towing and communications naval cutter/vessel 
lengyel - angol
kuter transportowo-pasażerskipassenger-cargo naval cutter 
lengyel - angol
kwalifikacja wojskowamilitary entrance processing 
lengyel - angol
line maintenanceobsługa liniowa // liniowa obsługa techniczna 
angol - lengyel
linia ryglowablocking line 
lengyel - angol
live, virtual and constructive training (LVC)system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC) 
angol - lengyel
makieta gabarytowo-masowalife-size mockup 
lengyel - angol
manetka stertująca ruchami pojazduvehicle motion control lever 
lengyel - angol
manewr rozbijający szykmaneuver breaking the ranks 
lengyel - angol
manpower capacitylimit liczebności sił zbrojnych 
angol - lengyel
markowanie figurantówtracking persons of interest to intelligence services/agencies 
lengyel - angol
męskość militarnamilitary masculinity 
lengyel - angol
Metoc Pre-Deployment Seminarseminarum przed rozlokowaniem sił Wspólnego Oceanograficzno-Meteorologicznego Dowództwa 
angol - lengyel
na bieżącoas they arise 
lengyel - angol
napływstarboard and port wing root 
lengyel - angol
neutralność wojennamilitary neutrality/combat neutrality/neutrality in war/armed neutrality 
lengyel - angol
nie odbiega odthe training level of our soldiers is comparable /on par with 
lengyel - angol
niedotarta lufanot yet broken in gun barrels 
lengyel - angol
nieetatowe zespoły CBRNsupernumerary CBRN teams///CBRN teams of non-professional/non-career/non-regular soldiers 
lengyel - angol
Non commisdioned officerpodoficer 
angol - lengyel
Non-Cooperativerozpoznanie niezidentifikowanego obiektu 
angol - lengyel
Novosarajewski Oddział CzetnickiNovo Sarajevo Chetnik Division/Detachment 
lengyel - angol
Nursing auxiliary corepielęgniarski korpus pomocniczy 
angol - lengyel
nurt strategicznystrategic trend/philosophy/line of thought/direction///main/dominant strategy 
lengyel - angol
экраннaya (аэрозольная) завесascreening aerosol curtain 
orosz - angol
церемонии вручения командованию новых подразделений боевых знаменthe ceremony of awarding the colors/regimental flag to the command of new detachments 
orosz - angol
ożebrowanie profilowecontoured ribbing 
lengyel - angol
ośrodki rozpoznania radioelektronicznegoelectronic intelligence centers 
lengyel - angol
obsadzeniePosting troops/Manning positions around Częstochowa and Szczekocin. 
lengyel - angol
obsługa strzelaniatargeting/provide target coordinates 
lengyel - angol
oddział zabezpieczenialogistics support 
lengyel - angol
operacja poniżej progu wojnyoperations below the threshold of war 
lengyel - angol
oporaframe support bracket 
lengyel - angol
opracowanie propozycji działańdevelopment of a plan of action/mobilization plan 
lengyel - angol
parada musztrowadeck parade formation 
lengyel - angol
pas taktycznyobstacle course/tactical lane 
lengyel - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search