Working languages:
Serbo-Croat to Slovenian
Slovenian to Serbo-Croat
Russian to Slovenian

Milena Djokic

Ljubljana, Slovenia
Local time: 11:07 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyTelecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Milena Djokić. I was born in Ljubljana on September 8th, 1981. I have graduated in Russian language and literature and Croatian, Serbian and Macedonian languages and literatures.

I fluently speak five languages: English, Croatian, Serbian, Russian and Macedonian. During the time of my studies I got acquainted with the cultural aspects of these nations, developed the abilities of fast and accurate learning and improved my oral and written communication skills. I spent six months in Zagreb, where I studied Croatian language and literature. I also attended several language courses in Moscow and Ohrid. While studying, I gained a lot of valuable experience translating many texts concerning different subjects.

During the time of my studies I had a lot of part time jobs which improved my knowledge of foreign languages. I gained work experience by translating from Croatian, Serbian, Russian and Macedonian to Slovene (and vice versa) for different companies


Profile last updated
Jan 27, 2016