This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian: The romanticism General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English Il secolo diciannovesimo e` carartterizzato dal movimento letterario detto Romanticismo.
In ogni parte dell`Europa, sorgono grandi poeti e scrittori; dalla Francia all`Italia e alla Russia il movimento si diffonde rapidamente.
E`la soppressione dell`Illuminismo freddo e razionale, il nuovo movimento esalta il sogno e il dramma. Il Romantiscismo eredita per sommi versi il Dolce Stil Nuovo rinascimentale italiano.
Translation - Italian The nineteenth century it is carachterized by the literary movement called "Romantiicsm".
Throughout Europe, we assist to the raise of great poets and novelists. From France to Italy to Russia, the movement spreads quickly.
It is the suppression of the Illuminism cold and logical, the new movement celebrates the dream and drama.
The Romanticism inherit at large the Dolce Stil Nuovo, tipical movement of the italian Reinassance.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
Graduated summa cum Laude Pavia Italy in the medical field. Experience in the USA law enforcement field
Keywords: italian, english, medical terminology, arts and literature, history, geography, legal, malpractice, law enforcement, translation. See more.italian, english, medical terminology, arts and literature, history, geography, legal, malpractice, law enforcement, translation, transcription, interpreting, military, forensic, localization, defense, clearance, sicilian, coded, pedagogy, media.. See less.
Portfolio