Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 deu>esl Spachtelteile partes de masilla / zonas con masilla pro closed no 4 Jul 30 '20 deu>esl Verhakungsprofile perfiles de enganche pro closed ok 4 Jul 29 '20 deu>esl Eckversteifung refuerzo de esquina, cartela pro closed no 4 Feb 25 '20 deu>esl VSR Merkblätter hojas informativas VSR pro closed no - Feb 24 '20 deu>esl Spitzarbeiten trabajos de picado para rejuntar pro closed ok 4 Sep 26 '19 deu>esl Zugexcenter excéntrica de tracción pro closed ok 4 Sep 27 '19 deu>esl Endschwinge pieza terminal curvada pro closed ok 4 Jul 3 '19 deu>esl Zevener Sprosse perfil de instalación encajable Zevener / perfil 'Zevener Sprosse' pro closed no 4 Mar 12 '19 deu>esl ab Wandanschluss a partir de la toma/conexión en la pared pro closed ok 4 Dec 18 '18 deu>esl Baustrom luz (provisional) de obra pro closed ok 4 Sep 22 '18 deu>esl setzeisen escoplo en caliente pro closed ok 4 Jul 15 '18 deu>esl unverrohrt-trocken sin revestimiento-seco pro closed ok 4 Jul 15 '18 deu>esl Bodenaustauschbohrungen perforaciones para sustitución del terreno pro closed ok 4 Feb 26 '18 deu>esl Ziegelsplitt material cerámico triturado pro closed ok 4 Feb 26 '18 deu>esl Maiskaltkeimtest prueba de germinación en frío para maíz pro closed ok 4 Oct 11 '17 deu>esl belegbar se puede recubrir pro closed ok 4 Jun 11 '17 deu>esl Stielausleger brazo en voladizo para pilar pro closed ok - Sep 11 '16 deu>esl Ausbruch sección parcial pro open no 4 Aug 11 '16 deu>esl Keine Unterstützung erforderlich no precisa de apoyo pro closed ok 3 Jun 13 '16 deu>esl Schaftsgebäude edificio del pozo pro closed ok 4 May 12 '16 deu>esl Planungshaftpflichtversicherung seguro de responsabilidad civil profesional para proyectistas pro closed ok 4 May 6 '16 deu>esl Vouten cartelas pro closed ok 4 May 6 '16 deu>esl Arbeiteinsätzen intervenciones/actuaciones pro closed ok 4 Feb 17 '16 deu>esl Rinnensande arenas de canal pro closed ok 4 Feb 17 '16 deu>esl Bodenaufschlüsse prospecciones de suelo pro closed ok 4 Feb 16 '16 deu>esl Setzungen asientos pro closed ok 4 Feb 16 '16 deu>esl Wesersanden arenas del Weser pro closed ok 4 Feb 15 '16 deu>esl Erschließungsabschnitte zonas que se van a desarrollar / poner en explotación / urbanizar pro closed ok 4 Nov 22 '15 deu>esl Vielverzahnung (elemento de) dentado múltiple pro closed ok 4 Nov 12 '15 deu>esl übersteuert/untersteuert [ver respuesta] pro closed ok 4 Nov 6 '15 deu>esl Bei Ocean Line wird der Schutz durch den erhöhten Beizabtrag vor der Chromatieru [ver respuesta] pro closed ok 4 Oct 31 '15 deu>esl Füllverschmelzung relleno de unión pro closed ok - Oct 16 '15 deu>esl mit Malerqualitäten (en este contexto) con acabados de pintura pro open no 4 Oct 15 '15 deu>esl Gewinderollenschraubtrieb husillo de rodillos pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>esl Brunnenwasseranlage instalación de agua de pozo/fuente/manantial pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>esl Auflenwanden paredes exteriores pro closed ok 4 Sep 29 '15 deu>esl Stiftbohrungen perforaciones para clavos/espigas/clavijas pro closed ok 4 Dec 19 '14 deu>esl Sollzustand des gesicherten Produktes estado previsto/esperado del producto garantizado pro closed ok 4 Dec 19 '14 deu>esl Zündmaschine mit Funkfernbedienung dispositivo de encendido con control remoto pro closed ok - Oct 3 '14 deu>esl Vorwandmontage montaje de cubierta/mamparo pro just_closed no 4 Jun 20 '14 deu>esl Freifallwinden winches/cabrestantes de caída libre pro closed ok 4 Jun 11 '14 deu>esl Bau-Cam cámara en obra pro closed ok 4 May 13 '14 deu>esl "glasleistenlosen Systemen" sistemas sin batientes pro closed ok - Feb 21 '14 deu>esl Bau- und Vermögensverwaltung Baden-Württemberg Administración de Construcción y Patrimonio de Baden-Württemberg pro closed no 4 Oct 1 '13 deu>esl in Lizenz nachgebaut fabricado bajo licencia pro closed ok Asked | Open questions | Answered