This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Fields of expertise:Translation:Criminology, Correctional Services
Translation of inmates files for release or transfer purposes - Bail Hearing Reports, Correctional Plan Progress Reports, Criminal profiles, Crown Brief Synopsis, Intake assessments, Psychological/Psychiatric Assessments, Reasons for Sentence/Sentence, etc.
Human Resources
Assessments & Measurements, Career Solutions, Change Management, Coaching, e-Learning, Health & Security in the Workplace, Leadership Development, etc.
Health & Nutrition
Nutritional, Herbal and Homeopathic products (Catalogues, Marketing documentation, Products descriptions, Promotions, etc.).
Localization:
Hardware
Software
Websites Help Pages, Maintenance Guides, Training Documentation, User Interfaces, User Manuals, Workshop Coaching Manuals, etc.Supported Files formats
doc, html, itd, pdf, ppt, rtf, stppk/strpk, ttx, xls, xml
Expertise (misc.)
Tags Handling
Postediting
Microsoft Glossary
Daily capacity: 2,500 words
Keywords: solutions, solutions, software localization, localisation, logiciel, logiciels, network, networks, réseau, réseaux. See more.solutions,solutions,software localization,localisation,logiciel,logiciels,network,networks,réseau,réseaux,tourism,tourisme,website,site web,site internet,criminologie,criminology,correctional services,services correctionnels,psychiatrie,psychiatry,healthcare,soins de santé,santé,health,human resources,ressources humaines,training,formation,hygiène,hygiene,safety,sécurité,HST,SST. See less.
