Member since Feb '24

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Azerbaijani to Russian
Russian to Azerbaijani
Persian (Farsi) to Russian
Aynur Mammadova
do your business with no language blocks

Iran

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Works in:
EconomicsTransport / Transportation / Shipping
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical (general)
ManagementLivestock / Animal Husbandry
InsuranceHuman Resources
Medical: Health CareGeology
Finance (general)Environment & Ecology
Business/Commerce (general)Energy / Power Generation
Rates

Translation education Master's degree - Azerbaijan University of Languages (AUL)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2017. Became a member: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I'm a professional English-Russian, Russian-English Interpreter/Translator with more than 18 years of experience in this linguistic field 16 years of which include rendering my services in a regional economic organization.

DETERMINATION:
Since my school years I was interested in how different languages may have words of similar origin or pronounciation. That motivated me to try figuring out language groups, their commonalities and differences as well as historical and linguistic reasons for that. Though being pushed to choose my grandma's profession (who was a health worker) as a major for higher education I couldn't follow that and decided to go after linguistics and translation specialization.

MISSION:
It looks like a magic to help people from various nations and cultures communicate and understand each other with no georgraphic limitations or any other obstacles though this magic needs knowledge and years of practice. I'm thrilled to be that magic-doer for my clients with full dedication and envolvement in a task of any priority.


Profile last updated
Feb 20