This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Language instruction, Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
English to Irish: EESC to hold a social media debate on the role of systemic change in climate action General field: Other Detailed field: Government / Politics
Source text - English EESC to hold a social media debate on the role of systemic change in climate action
On 20 March, the EESC will hold a social media event bringing together young experts, activists and lobbyists from across Europe to discuss systemic change in climate action.
On 20 March, the EESC will hold a social media event bringing together young experts, activists and lobbyists from across Europe to discuss systemic change in climate action.
On 18-19 March, the EESC's Your Europe, Your Say (YEYS) 2021 will bring together more than 100 students from 33 countries for an online debate on climate change, modelled on the United Nations' COP (Conference of the Parties).
The debate will be opened by European Commission executive, vice-president Frans Timmermans, and closed by European Parliament Green Party co-chair, Ska Keller.
In parallel, much like a COP, the EESC will hold a public side event for young people in the morning of Saturday 20 March 2021 entitled "Designing Systemic Change", which will be broadcast live on social media.
Different panels will focus on explaining what systemic change means and how to implement it, and offer tangible, personal examples of sustainable activities that have the potential to drive it.
This will provide our young audience with valuable new insights and, most importantly, the opportunity to express their views and ideas.
In addition to the discussions, the audience will have the opportunity to discover systemic change through art. An online cultural event linked to the online debates will allow the young audience to experience systemic change and its implications within a broader context.
To follow the event, visit: Your Europe, Your Say | Facebook
https://www.facebook.com/youreuropeyoursay
Translation - Irish Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa chun díospóireacht ar na meáin shóisialta a reáchtáil maidir le ról na n-athruithe córasacha sa ghníomhú ar son na haeráide
An 20 Márta, déanfaidh CESE imeacht a thionól ar na meáin shóisialta ina dtabharfar saineolaithe, gníomhaithe agus brústocairí óga ó gach cearn den Eoraip le chéile chun ról na n-athruithe córasacha sa ghníomhú ar son na haeráide a phlé.
An 20 Márta, déanfaidh CESE imeacht a thionól ar na meán shóisialta ina dtabharfar saineolaithe, gníomhaithe agus brústocairí óga ó gach cearn den Eoraip le chéile chun ról na n-athruithe córasacha sa ghníomhú ar son na haeráide a phlé.
An 18-19 Márta, tabharfaidh tionscnamh CESE "Leatsa an Eoraip, Abair Leat! (YEYS) 2021" le chéile níos mó ná 100 mac léinn as 33 thír le haghaidh díospóireacht ar líne maidir leis an athrú aeráide, a bheidh ar mhúnla COP na Náisiún Aontaithe (Comhdháil na bPáirtithe).
Cuirfidh Frans Timmermans, Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin de chuid an Choimisiúin Eorpaigh, tús leis an díospóireacht agus druidfidh Ska Keller, comh-chathaoirleach an Pháirtí Ghlais i bParlaimint na hEorpa, í.
Ag an am céanna, de réir chleachtas na Náisiún Aontaithe ó thaobh COPanna de, tionólfaidh CESE ócáid phoiblí bhreise do dhaoine óga maidin Dé Sathairn, an 20 Márta 2021 dar teideal Dearadh na n-Athruithe Córasacha, ócáid a chraolfar beo ar na meáin shóisialta.
Díreoidh painéil éagsúla ar mhíniú a thabhairt ar cad is athrú córasach ann agus conas é a chur i bhfeidhm, agus tabharfaidh siad samplaí inláimhsithe pearsanta de ghníomhaíochtaí inbhuanaithe a d'fhéadfadh na hathruithe seo a spreagadh.
Tabharfaidh sé seo léargais nua luachmhara dár lucht féachana óg agus, rud is tábhachtaí fós, tabharfaidh sé deis dóibh a dtuairimí agus a smaointe a chur in iúl.
Chomh maith leis an bplé, beidh deis ag an lucht féachana dul i dtaithí ar athruithe córasacha tríd an ealaín. Imeacht cultúrtha ar líne a bheidh i gceist, a bhaineann leis na díospóireachtaí ar líne, agus beidh an lucht féachana óg in ann taithí a fháil ar athruithe córasacha agus ar na himpleachtaí a bhaineann leo i gcomhthéacs níos leithne.
Chun an t-imeacht a leanúint, tabhair cuairt ar: Leatsa an Eoraip, Abair Leat! (YEYS)| Facebook
https://www.facebook.com/youreuropeyoursay
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - National University of Ireland, Galway
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2021.