Working languages:
French to English
Italian to English
English (monolingual)

Emiliana Sarra
French and Italian to English translator

France
Local time: 22:22 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchHistory
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Rates

Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Bio
Translator with experience in areas such as marketing, medical, literary translation, film and theatre, fashion, history and tourism.
Originally from London, UK, I have Italian origins and have spent the last 7 years living in Lille, France. This therefore has given me a wide understanding of both my second language cultures that goes beyond language.
I offer translation, transcription, proofreading services. 


Profile last updated
Mar 7, 2023



More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs