Membre depuis Nov '22

Langues de travail :
bulgare vers français
français vers bulgare
anglais vers français
espagnol vers français
Stoyan Trachliev
Expert en RI & médiation interculturelle

France
Heure locale : 08:24 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (4.50 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Org / dév. / coop internationaleGouvernement / politique
Marketing / recherche de marchéPublicité / relations publiques
Tourisme et voyagesVins / œnologie / viticulture
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 4, Questions posées : 2
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction PhD - University of Salamanca
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Jan 2022. Devenu membre en : Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers français (Universidad de Salamanca, verified)
anglais vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, verified)
espagnol vers français (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, verified)
Affiliations SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote 11, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume français (PDF), anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Stoyan Trachliev respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Titulaire d'un Doctorat en Sciences sociales (traductologie), j'exerce à mon compte depuis 2017.

Spécialisé dans le domaine des relations internationales, des administrations publiques, du tourisme et de l'œnologie, je traduis de l'anglais, du bulgare et de l'espagnol vers le français. Je travaille avec Trados Studio 2022, Wordfast Anywhere et Antidote 11.

Je suis assermenté en bulgare et membre titulaire de la Société française des traducteurs (SFT) : https://www.sft.fr/fr/prestataire/trachliev-stoyan                                                                           https://straduction.com/ 

Je me tiens à votre disposition pour répondre à tous vos besoins en matière de traduction, de relecture ou de transcription dans les différentes combinaisons de langues que je maîtrise et dans mes domaines de spécialité.

Au plaisir de travailler avec vous !


                                                       Contactez-moi

Mots clés : bulgare, français, anglais, espagnol, relations internationales, administrations publiques, tourisme, oenologie, arts et littérature


Dernière mise à jour du profil
Mar 1