Working languages:
English to Arabic
Arabic (monolingual)
English (monolingual)
Ahmad Qarabash
8 years in translating documentaries

Damascus, Dimashq, Syria

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Bio

As a professional translator, I am a language expert with a
deep understanding of the English language and its nuances. With years of
experience in translating various types of videos, I possess a keen eye for
detail and a strong commitment to accuracy and clarity. I am skilled in using
translation software and have a strong understanding of the cultural context of
both the source and target languages. My passion for languages and my
dedication to delivering high-quality translations make me an invaluable asset
to any project requiring expert translation services.

Keywords: English, Arabic, Translation, Transcription, subtitling, medicine, documentaries


Profile last updated
Apr 8, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs