Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
французский => английский
marfus
terminology & style care since 1980

США
Местное время: 01:48 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция Узкие области специализации не указаны
Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 1258, Ответов: 893, Вопросов: 6
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях ATA
Программное обеспечение MS Excel, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Биографические данные
MILITARY * HAZMAT * NUCLEAR * SAFETY & SECURITY
LIFE & EARTH SCIENCES * CHEMISTRY
MEDICINE * PHARMACEUTICAL
POLITICAL
HUMANITIES * RELIGION

22 years of freelance experience
16 books translated (incl. at least 9 published)
concise & clear style, meticulous wording
** nocturnal lifestyle: get things done overnight! **
hundreds-entry-strong glossaries in many areas
MS in BIOLOGY (Moscow State Univ., 1979)

since 9.1.02:
c.html?id=38637&noscript=true
Ключевые слова biology, environment, military, nuclear, wmd, medical, hazmat, pharmacology, religion, chemistry. See more.biology,environment,military,nuclear,wmd,medical,hazmat,pharmacology,religion,chemistry,zoology,botany,nonproliferarion,threat reduction,strategic arms elimination,radioactive waste,missile propellant,nuclear weapons,nuclear safety,terrorism,national security,warfare agents,nuclear power plants,ecology,entomology,taxonomy,agriculture, fisheries,hunting,immunology,transplant,public health,medical equipment,drugs,microbiology,infection,surgery,welfare,social security,seismology,mining,drilling equipment,permafrost,polymer,telecom,space, spacecraft,water supply,air compressors,heaters,metal detectors,telephones, household appliances,advertising,ad copy,electrical engineering, electronics, construction, foods, specifications, norms,contracts, agreements, by-laws, licenses, court depositions, letters of attorney, affidavits, diplomas,economy, regulations,media planning,architectural design,civil engineering, architecture,airlines, exhibitions,philology,history,risk management,securities,banking,mass media,television,public relations, printing,customs,elections,budget,legislation,political parties,human rights,speeches,healthcare, pension,ngo,political analysis,fiction, literature,philosophy,education,diplomas,transcripts. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 29, 2013