Miembro desde Jun '07

Idiomas de trabajo:
francés al neerlandés
español al neerlandés
neerlandés al francés
español al francés
isabelle lemahieu
Juntos nos entendemos

Bélgica
Hora local: 22:07 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio

It's all about communication! Passion for people and language.

Raised bilingual in Dutch/French and +15 years experience living abroad, in Spain.

Specialised in tourism, technical manuals and commercial texts.

Master Degree in Translation Dutch, French, Spanish (2001, Ghent, Belgium) 

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 115
Puntos de nivel PRO: 107

Idiomas con más puntos (PRO)
francés al neerlandés45
neerlandés al francés18
español al neerlandés16
español al francés12
francés al español8
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros30
Negocios/Finanzas25
Jurídico/Patentes20
Técnico/Ingeniería18
Medicina7
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)20
Derecho: (general)12
Gobierno / Política8
Viajes y turismo8
Educación / Pedagogía8
Textil / Ropa / Moda6
Psicología4
Puntos en 12 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais. See more.Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, Flamand Français, Frans, Francés Español, castellano, spaans, espagnol. See less.


Última actualización del perfil
Jul 26, 2023