Working languages:
English to Welsh
Welsh to English
caw190682

Wales
Local time: 10:00 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceFinance (general)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
LinguisticsMedia / Multimedia

Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Croeso

Gallaf gyfieithu unrhyw ddogfen, gwaith, testun, llyfr sydd gennych. 'Rwyf hefyd yn medru cyfieithu ar y pryd, ar y ffôn, mewn person neu beth bynnag y dymunwch.
Croesawaf unrhyw sialens ac 'rwyf yn gywir dros ben yn ramadegol ac yn dafodieithol. Y mae gennyf radd yn y Gymraeg ynghyd â phrofiad o gyfieithu o'r Gymraeg i'r Saesneg ac o'r Saesneg i'r Gymraeg.

Welcome

I can translate any document, work, text or book that you wish. I am also able to simultaneously translate in person or on the telephone, or anyway you wish. I welcome any challenge and I am grammatically very correct including colloquial terminology. I am a Welsh BA (Hons) Graduate as well as an experienced translator from Welsh to English and English to Welsh.
Keywords: Media, Cyfryngau, Multimedia, Amlgyfrwng, Linguistics, Ieithoedd, Tourism, Touristiaeth, Travel, Teithio. See more.Media, Cyfryngau, Multimedia, Amlgyfrwng, Linguistics, Ieithoedd, Tourism, Touristiaeth, Travel, Teithio, Cinema, Sinema, Film, Ffilm, TV, Teledu, Drama, Law, Y Gyfraith, Computers, Cyfrifiaduron, Software, Meddalwedd, Computers, Hardware. Caledwedd, Finance, Cyllid, Aerospace, Hedfan, Awyrennau, Aviation, Space, Gofod, Heddlu, Police, Lluoedd Arfog, Armed forces, Government, Llywodraeth, Cynulliad, Senedd, Deddfwriaeth, Legislation, Addysg, Education, Dysgu, Teaching, Learning, Addysgu, Politics, General, Letters, Greetings, Gwleidyddiaeth, Cyffredinol, Llythrau, Llythyron, Banciau, Banks, Cyfarchion, Conversations, Sgyrsiau, Conferences, Cynhadleddau, Interpreter, Trosi, Cyfieithu, Cyfieithydd. . See less.


Profile last updated
Apr 6, 2007



More translators and interpreters: English to Welsh - Welsh to English   More language pairs