This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Arabic to English English to Berber (Other) French to Berber (Other) English to Turkish French to Turkish Arabic to Turkish Berber (Other) to English Berber (Other) to French Berber (Other) to Arabic Turkish to English Turkish to French Turkish to Arabic Russian to English Russian to French English to Arabic French to Arabic Russian to Arabic
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Linguistics
Poetry & Literature
Also works in:
Accounting
Architecture
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Finance (general)
Fisheries
General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop
Medical: Cardiology
Surveying
Environment & Ecology
More
Less
Translation education
Master's degree - State University of Kharkov
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
I am a Moroccan Translator,
who had the opportunity to acquire Six Languages thanks to my origin, my
country, my family, my education, and finally thanks to Life.
My origin taught me my
mother tongue which is Berber (the Amazigh Language); one of the oldest
languages on earth.
Since I am Muslim and
living in a Muslim country, Classical Arabic is a must.
Morocco is a country of language
diversity due to its ethnic groups and glorious long and rich History. Moroccans
are widely keen to know other cultures, that’s why they have this exceptional
ability to learn foreign languages fast. They are very aware that if you want
to learn a culture you have to go through its language.
Moroccan education system
gave me the chance to learn French since my kindergarden age, and English in
the secondary school.
And finally, Life, gave me
the chance to acquire Russian and Turkish… awaiting for more.