Freelance Part-time Game Localization Translator (English to German) Job posted at: Apr 15, 2024 11:02 GMT (GMT: Apr 15, 2024 11:02) Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: English to German Job description: Position: Freelance Part-time Game Localization Translator (English to German) Looking for English to German Translator for RTS Game Project About [HIDDEN] OneSky, a leading game localization agency, has been dedicated to participating in major game projects (such as Tencent's "Honour of Kings," Bandai's "Tap My Katamari," Ucool's "Tome of the Sun"), collectively advancing the internationalization process of game projects. We are committed to breaking through language barriers, allowing players from around the world to enjoy an unrestricted gaming experience. If you have a passion for video games and outstanding language skills, we sincerely invite you to join us! Job Description: Responsible for accurately translating English game content into German Ensure the quality of game localization meets the cultural and linguistic habits of German players Requirements: Fluent in both English and German, native German speakers are preferred Passionate about translating game content, with relevant experience being an advantage Highly responsible, attentive, punctual, and possess excellent communication and teamwork skills Experience in RTS game translation is a MUST Application Process: Interested individuals please send your resume to [HIDDEN] Shortlisted candidates will undergo our translation proficiency test. OneSky, a leading game localization agency, has been dedicated to participating in major game projects (such as Tencent's "Honour of Kings," Bandai's "Tap My Katamari," Ucool's "Tome of the Sun"), collectively advancing the internationalization process of game projects. We are committed to breaking through language barriers, allowing players from around the world to enjoy an unrestricted gaming experience. If you have a passion for video games and outstanding la Poster country: Hong Kong Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred expertise: Other Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino Preferred native language: German Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino Quoting deadline: May 17, 2024 10:51 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
