Σελίδες για το θέμα:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Athens - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Athens - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lina Ntaoukaki
Lina Ntaoukaki
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Ìðåôôïýëá May 9, 2005

Äõóôõ÷þò äå èá ìðïñÝóù íá Ýñèù áõôÞ ôç öïñÜ äéüôé ðñÝðåé íá ðÜù óå ãÜìï óõããåíéêïý ðñïóþðïõ(üóï êé áí ðñïóðÜèçóá íá ôï áðïöýãù äåí ôá êáôÜöåñá). Íá ðåñÜóåôå üìïñöá êáé Üí èåëåôå ôçí Üëëç öïñÜ ôï êáíïíßæïõìå óôï ÑÝèõìíï!

 
gre_lit
gre_lit
Ελληνικά σε Αγγλικά
+ ...
ðñïò ÌðÝôôõ May 10, 2005

ÆáëáâñÜò ôï åðþíõìï ìïõ. Íáé, íáé, íá ôá ðïýìå ôï óÜââáôï. ×áßñåôå ùò ôüôå!

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Ελλάδα
Local time: 11:52
Μέλος από 2003
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Ðñüâëçìá ìå email May 11, 2005

Óáò åíçìåñþíù üôé åäþ êáé 2-3 çìÝñåò Ý÷ù ðñüâëçìá ìå ôï email ìïõ êáé ôá ìçíýìáôá Ýñ÷ïíôáé ìå ðïëëÝò þñåò êáèõóôÝñçóç Þ êáèüëïõ.
Ãé' áõôü, üðïéïò åðéèõìåß íá ìïõ óôåßëåé email, Þ ìïõ Ý÷åé óôåßëåé êáé äåí Ý÷åé ëÜâåé áðÜíôçóç, ðáñáêáëþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôç äéåýèõíóç [email protected].

Ï Êþóôáò ìïõ Ýóôåéëå ôï ó÷åäéÜãñáììá êáé èá ôï Ý÷åôå óÞìåñá.

ÌðÝôôõ


 
Bernadette Delahaye
Bernadette Delahaye
Ελλάδα
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Γαλλικά
+ ...
ÌðÝôôõ, Êþóôá, Öïýëç May 11, 2005

¼ëá äåß÷íïõí üôé äõóôõ÷þò äåí èá ìðïñÝóù íá åßìáé ìáæß óáò. Áí ôåëéêÜ ôá êáôáöÝñù ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ìå äÝ÷åóôå, áêüìá êáé ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç; Ðïëëïýò ÷áéñåôéóìïýò óå óáò êáé óå üëïõò ôïõò ãíùóôïýò êáé ìÞ.
ÌðåñíáíôÝô


 
Tessy_vas
Tessy_vas
Γερμανία
Local time: 10:52
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Tessy Vassiliadou May 11, 2005

èá åßìáé åêåß ìáæß ìå ôçí ÉùÜííá Ê ãéá íá óáò ãíùñßóïõìå!

 
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 11:52
Μέλος από 2002
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
ôïðéêü ëåùöïñåßï May 11, 2005

ÌÞðùò îÝñïõìå áñéèìü Þ üíïìá ãñáììÞò ôïõ åí ëüãù ëåùöïñåßïõ;

"Åðßóçò ìå ôïðéêü ëåùöïñåßï ðïõ îåêéíÜåé áð' ôïí óôáèìüò ôïõ Çëåêôñéêïý Óéäçñïäñüìïõ ôçò ÊçöéóéÜò."


 
Costas Zannis
Costas Zannis
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
ôïðéêü ëåùöïñåßï May 11, 2005

Ôï ôïðéêü ëåùöïñåßï åßíáé ôï 523 êáé ç áöåôçñßá ôïõ åßíáé Ýîù áêñéâþò áð' ôï óôáèìü ôçò ÊçöéóéÜò. Ç óôÜóç åßíáé ç 3ç Áäáìþí êáé ôï óðßôé óôï ìåèåðüìåíï äñüìï áð' ôç óôáóç. Ç ÌðÝôôõ Ý÷åé áíáëýôéêü ó÷åäéÜãñáììá áëëÜ ìðïñþ íá ôï óôåßëù êáé óå üðïéïí ôï æçôÞóåé. Tï e-mail ìïõ [email protected]

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Ελλάδα
Local time: 11:52
Μέλος από 2003
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Spiro voithia May 11, 2005

Óðýñï íá óïõ óôåßëù ôï áñ÷åéü ðïõ ìïõ Ýóôåéëå ï Êþóôáò êáé íá ôï áíåâÜóåéò óôï site óïõ þóôå íá ðåñÜóù ôï ëéíê óôç óåëßäá ôïõ powwow?

 
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 11:52
Μέλος από 2002
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
ËÞøç ó÷åäéáãñÜììáôïò May 11, 2005

Ôï ó÷åäéÜãñáììá ãéá ôï óðßôé ôïõ Êþóôá èá ôï âñåßôå åäþ: http://www.translatum.gr/powwow.pdf

 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Ελλάδα
Local time: 11:52
Μέλος από 2003
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
ÓðõñÜêï May 11, 2005

ÓðõñÜêï åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôç âïÞèåéá!
Ìå âïÞèçóå ï Patrick ôïõ Proz þóôå íá áíÝâåé ï ÷Üñôçò êáé ó' áõôÞ ôç óåëßäá.

ÖéëÜêéá ðïëëÜ!
ÌðÝôôõ


 
Bernadette Delahaye
Bernadette Delahaye
Ελλάδα
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Γαλλικά
+ ...
Åõ÷áñéóôþ ÌðÝôôõ! May 24, 2005

Ãéá ôï ùñáßï report ðïõ Ýöôéáîåò.Ãéá ìÝíá, Ýíáò ôñüðïò íá óõììåôÝ÷ù óôçí ùñáßá óõíÜíôçóç!
ÍÜóáé êáëÜ. ×áéñåôéóìïýò óôïí Êþóôá êáé óôç Öïýëç!


 
Alexandra Fakalou
Alexandra Fakalou  Identity Verified
Ελλάδα
Local time: 11:52
Μέλος από 2004
Ελληνικά σε Γαλλικά
+ ...
Åõ÷áñéóôïýìå êýñéå Êþóôá êáé Öïýëç, ÌðñÜâï ÌðÝôôõ May 24, 2005

Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò ôïí êýñéï Êþóôá êáé ôçí áðßèáíç óýæõãü ôïõ! Ç öéëïîåíßá Þôáí êáôáðëçêôéêÞ!!! Åðßóçò, íá óõã÷áñþ ôç Ìðåôôïýëá ðïõ ãéá áêüìá ìéá öïñÜ "îåðáôþèçêå" íá ìáò óõíôïíßóåé êáé íá ïñãáíþóåé ôá ðÜíôá. ÔÝëïò, èá Þèåëá íá ðù üôé óõìöùíþ ìáæß ôçò ãéá ôá üó�... See more
Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò ôïí êýñéï Êþóôá êáé ôçí áðßèáíç óýæõãü ôïõ! Ç öéëïîåíßá Þôáí êáôáðëçêôéêÞ!!! Åðßóçò, íá óõã÷áñþ ôç Ìðåôôïýëá ðïõ ãéá áêüìá ìéá öïñÜ "îåðáôþèçêå" íá ìáò óõíôïíßóåé êáé íá ïñãáíþóåé ôá ðÜíôá. ÔÝëïò, èá Þèåëá íá ðù üôé óõìöùíþ ìáæß ôçò ãéá ôá üóá ãñÜöåé óôï report, ïðüôå êáëÜ ôï îåêßíçóå óôïí... ðëçèõíôéêü. Ôï ÷åéñüôåñï üëùí Þôáí ôï "óôÞóéìï" ðïõ Ýöáãå ç ÔÅËÅÉÁ ïéêïäÝóðïéíá. ÐñÝðåé áêüìá íá ôñþíå ôõñïðéôÜêéá, ëá÷áíïðéôÜêéá êëð êëð.... Åðßóçò, åìåßò åñ÷üìáóôå áðü ÐÜôñá ãéá ôçí óõíÜíôçóç áõôÞ êáé ïé Áèçíáßïé äåí êáôáöÝñíåôå íá Ýñèåôå; ÐñïóùðéêÜ ôï åõ÷áñéóôÞèçêá ðÜñá ðïëý. ¼ìùò, èåùñþ üôé ðÝñá áðü ôç ãíùñéìßá õðÜñ÷ïõí êáé äéÜöïñá èÝìáôá ðïõ ìðïñïýìå íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôï êáëü üëùí ìáò. Áõôü, üìùò, äåí åßíáé åöéêôü üôáí êÜèå öïñÜ ðáñïõóéÜæïíôáé íÝá Üôïìá êáé ëåßðïõí ïé ðñïçãïýìåíïé, ãéáôß åííïåßôáé üôé äåí ðñüêåéôáé ãéá "óõíÝäñéï", ïðüôå êáé ç ðñþôç óõíÜíôçóç åßíáé ðåñéóóüôåñï "ãíùñéìßáò". ÔÝëïò ðÜíôùí, ï êáèÝíáò ðñÜôôåé üðùò íïìßæåé... Åõ÷áñéóôþ êáé ðÜëé ôïõò ïñãáíùôÝòCollapse


 
Anastasia Balta
Anastasia Balta  Identity Verified
Ελλάδα
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
an apology May 24, 2005

Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìüëéò äéÜâáóá ôçí áíáöïñÜ êáé áéóèÜíïìáé ëßãï Üó÷çìá ãéáôß áöåíüò Ý÷áóá êÜôé ðïëý æåóôü êáé öéëéêüáðü ôçí Üëëç ãéáôß äåí êáôÜöåñá íá åéäïðïéÞóù ìÝóá óôçí ...áíáìðïõìðïýëá ôçò ìåôáêüìéóçò êáé ìÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ óôï maybe Þìïõí.. Æçôþ óõããíþìç åê ôùí õóôÝñùí áí êáé åßìáé óßãïõñç üôé ç ðñüèåóç ôçò ãñÜöïõóáò äåí Þôáí íá íéþóù ôïïïóï Üó÷çìá.
Åëðßæù íá åðáíïñèþóù..


 
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Βραζιλία
Local time: 06:52
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
second apology May 24, 2005

Èá Þèåëá êáé åãþ ìå ôç óåéñÜ ìïõ íá æçôÞóù ôáðåéíÜ óõãíþìç, áñ÷éêÜ áðü ôïõò ïéêïäåóðüôåò êáé åí óõíå÷åßá áðü ôçí ÌðÝôôõ êáé êÜèå Ýíáí áðü åóÜò ðñïóùðéêÜ. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá ðù åßíáé üôé ðñÜãìáôé ç áðïõóßá ìïõ ïöåéëüôáí óå óïâáñü ïéêïãåíåéáêü èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå. Æçôþ êáé ðÜëé åéëéêñéíÜ êáé óõãíþìç. Óáò æçëåýù...

 
Costas Zannis
Costas Zannis
Local time: 11:52
Αγγλικά σε Ελληνικά
+ ...
Êáìßá ôýøç, êáìßá áíçóõ÷ßá! May 24, 2005

Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò üóïõò ðáñáâñåèÞêáôå óôï ðáïõãÜïõ. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôá êáëÜ óáò ëüãéá êáé ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ìáò êÜíáôå. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôá äþñá óáò.

Äåí óõìöùíþ ìå ôéò «åðéðëÞîåéò» êáôÜ ôùí áðüíôùí êáé ôéò áðïëïãßåò. ËõðÜìáé ìüíï ðïõ ÷Üèçêå ìéÜ åõêáéñßá íá
... See more
Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò üóïõò ðáñáâñåèÞêáôå óôï ðáïõãÜïõ. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôá êáëÜ óáò ëüãéá êáé ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ìáò êÜíáôå. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôá äþñá óáò.

Äåí óõìöùíþ ìå ôéò «åðéðëÞîåéò» êáôÜ ôùí áðüíôùí êáé ôéò áðïëïãßåò. ËõðÜìáé ìüíï ðïõ ÷Üèçêå ìéÜ åõêáéñßá íá ãíùñßóïõìå áëëÞëïõò. ÐÜíôá èá õðÜñ÷åé üìùò ìßá åðüìåíç öïñÜ áí Ý÷ïõìå ôçí õãåéÜ ìáò.

Êáìßá áíçóõ÷ßá ãéá ôá ðåñéóóåýìáôá. ¹äç ôçí åðüìåíç åß÷áí åîáöáíéóôåß, (áöáíéóôåß èá ôáßñéáæå êáëýôåñá) áðü ðñüèõìïõò ößëïõò, ðïõ Ýóðåõóáí ìå… áõôïèõóßá íá ìáò âãÜëïõí áðü ôç «äåéíÞ» èÝóç. Êáôáíáëþèçêáí åéò õãåßáí ôùí áðüíôùí, êáé ôùí ðáñüíôùí âÝâáéá.

Éäéáßôåñùí åãêùìßùí Ýôõ÷áí ôá õðÝñï÷á ãëõêÜ ìå ïíïìáóßá ðñïÝëåõóçò ðïõ ðñïóêüìéóå ç ãëõêýôáôç (ðùò èá ìðïñïýóå íá ìçí åßíáé) èõãáôÝñá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõò. (Áðü ôçí áöèïíßá êáé ôçí ðïéüôçôá ôåßíù íá ðéóôÝøù ðùò áõôü ôï powwow åß÷å óðüíóïñá êáé ôï áãíïïýóáìå üëïé.)

¼ôáí äéáâÜæù óôç Öïýëç ôá åõãåíéêÜ ó÷üëéá ðñïò ôï ðñüóùðü ôçò, áðáíôÜåé óåìíïðñåðþò, ðùò äåí Ýêáíå ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áð’ ü,ôé êÜíåé ðÜíôá êáé ðùò «äåí Ýðñåðå íá ìå áêïýóåé êáé íá âãÜëåé óôïõò áíèñþðïõò ðëáóôéêÜ ðéÜôá êáé ðïôÞñéá…». ÁðáíôÜù mea culpa êáé áíáëáìâÜíù ôçí ðëÞñç åõèýíç. Ôçí åðüìåíç öïñÜ Limoge êáé Baccarat (áí ðÜíå êáëÜ ïé äïõëåéÝò êáé ðÜñù êáíÝíáí… õðïôéôëéóìü).

Ôá åýóçìá ðÜíôùò áíÞêïõí óôç ÌðÝôôõ ðïõ ãéá ìßá áêüìç öïñÜ åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá êáé áíÝëáâå ôçí ïñãÜíùóç ôçò óõíÜíôçóçò. Ìå ôï ïñãáíùôéêü äõíáìéêü êáé ôéò ãåýóåéò ðïõ ðñïóöÝñåé áõôÞ ç ðüëç (ôçí ÐÜôñá åííïþ), áíáñùôéÝìáé ìÞðùò èá Ýðñåðå íá ìåôáöåñèåß åêåß ç ðñùôåýïõóá ôïõ êñÜôïõò.

Óáò åõ÷áñéóôïýìå êáé ðÜëé

Ç Öïýëç êáé ï Üíèñùðïò ðïõ ôç óõíïäåýåé
(áõôü åßíáé êëåììÝíï)


Õ.Ã. Ðëçñïöïñïýìå ðùò ôá ôáìðåëÜêéá ìå ôá ïíïìáôåðþíõìá, áõôïý ôïõ powwow, Ý÷ïõí ãßíåé óõëëåêôéêÜ êáé ïé ôéìÝò ôïõò óôï e-bay áíåâáßíïõí ìå ãåùìåôñéêïýò ñõèìïýò.
Collapse


 
Σελίδες για το θέμα:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Athens - Greece






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »