Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Μέσα / Πολυμέσα » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
142	Silvia Álvarez González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
143	Maria Milla Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
144	Andrea González Ocando Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
145	Anabel Martínez Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
146	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, ...
147	Cynthia Buitron (X) Native in Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , Colombian, Mexican, Latin American) , Αγγλικά (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
148	Lucas Gamero Native in Ισπανικά	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
149	Claudia Moreno Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
150	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Τηλεπικοινωνίες, ...
151	Manuel Gordillo Native in Ισπανικά	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
152	AmandaGonzalez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Μέσα / Πολυμέσα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
153	Lina Moreno Native in Ισπανικά	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
154	Joseph Wilson Native in Αγγλικά	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
155	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
156	Emilio Torres Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, French, English, Business, Technology
157	SergioLorenzi Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
158	Rodrigo Díaz Núñez Native in Ισπανικά	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
159	Manuel Hernández Cerezo Native in Ισπανικά	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
160	Irene García López-Herrero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	ArrayΚατασκευές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.