Freelance translators » němčina -> španělština » Technika/strojírenství » Metrologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Metrologie: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

25 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
2
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
3
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
4
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in španělština Native in španělština
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
5
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in španělština Native in španělština
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
6
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in španělština (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variants: Oriental, Central) Native in katalánština
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
9
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in španělština Native in španělština
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
11
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in španělština Native in španělština
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
12
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
13
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
14
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
15
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
16
David Espeso
David Espeso
Native in španělština (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
17
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in angličtina 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
18
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in španělština 
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
19
MICE to see you
MICE to see you
Native in polština 
ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
20
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě


němčina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:


« Zobrazit další obory specializace

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.